Ой у лузі червона калина
25 mai 2022
j'ai fait une version au piano d'une chanson Ukrainienne qui m'a touchée :
Ой у лузі червона калина, "Oi u luzi chervona kalyna" (Oh les baies de viorne rouge dans la plaine)
Pas de vidéo parce que c'est enregistré sur mon piano numérique, alors comme illustration j'ai mis la photo de ce chat sauvé d'un immeuble bombardé à Kyiv (qui m'a aussi touchée). Et puis ce matin j'ai vu qu'en fait c'était une chatte, qui s'appelle Gloria, et qu'elle avait retrouvé ses humains :)
Le morceau dure 3 minutes
La partition de mon arrangement est ici : Chervona_Kalyna_-_piano_arrangement.pdf
I made a piano version of an Ukrainian song that touched me:
Ой у лузі червона калина, "Oi u luzi chervona kalyna" (Oh the red viburnum in the meadow)
No video because it's recorded on my digital piano, so as an illustration I put the picture of this cat saved from a bombed building in Kyiv (which also touched me). And this morning I saw that it was actually a she, called Gloria, and that she had been reunited with her humans :)
The song is 3 minutes long
The score of my arrangement is here : Chervona_Kalyna_-_piano_arrangement.pdf